Thread necro!!
Those kinetic isolators look like they would do fine. You would need to drill the base of the cockpit and mount the cockpit on a platform. That said, there’s a great looking platform in the modding forum made by @mhe you can build for little enough money which would allow all of this while simultaneously hiding the isolating feet.